利用規約

PDFファイルをダウンロード

承認者 

CEO „AVA HOST” SRL

サービス契約の手数料。

番号 _____/_____

モルドバ共和国、キシナウ市、

“____” “______________” 20__ 

「AVA HOST」有限責任会社（以下「オペレーター」といいます）は、2013年10月22日付けの国家電子通信および情報技術規制庁（ANRCETI）に登録された通知に基づき、特定の権利および義務を取得し、一般的な許可制度に基づいて公共ネットワークおよび電子通信サービスを提供する権利を有します。契約の一部として、オペレーターは、Mr.Constantin Croitor、ゼネラルディレクターによって代表され、定款に基づいて行動します。一方、___________________________________________________________________________                                                                                                                            会社名

以下「加入者」と呼ばれ、___________________________________________________________________________ 役職、名前、姓 

___________________________________________________________________________ に基づいて行動し、対応する文書（定款、命令、委任状）およびその属性（番号、日付）を指定し、他方は本契約を締結した。

1. 定義 

1.1. ハードウェア – ソフトウェア「情報および参照サービスシステム」は、オペレーターによって、テレマティックサービスの提供に関する規則およびデータ伝送サービスの提供に関する規則に従って作成され、加入者にサービスの提供および/または製品の提供に関する情報およびオペレーターに関する情報を提供します。情報および参照サービスシステムには以下が含まれます：

オペレーターのWWWサーバー – オペレーターの公式ウェブサイト、アドレスhttps://dev.ava.hosting/、インターネットネットワーク上で、マスコミュニケーションの手段として登録されています。加入者は、オペレーターのWWWサーバーで、無料で、24時間365日、契約の締結および履行に必要なすべての情報を見つけることができ、すべてのオペレーターの公式文書がそこに公開されています。

コントロールパネル – オペレーターの証拠システム（ウェブインターフェース）、アドレスhttps://my.ava.hosting/、インターネットネットワーク上で、加入者に提供され、24時間以内に以下のサービスを実行するために使用されます：

• 加入者に提供されるサービスおよび注文された製品に関する情報の提供;
• 加入者が使用する料金およびサービスおよび製品の料金プランに関する情報の提供;
• 個人アカウントの状態に関する情報の提供; サービスの使用を妨げるデフォルトに関する情報の受信; サービスの注文、管理、変更および無効化、製品の遠隔販売; サービスおよび製品を使用するための機器の設定に関する情報の提供など。

1.2. 個人アカウント情報 – 加入者が使用するサービスおよび注文された製品に対する支払いに関するオペレーターのシステムに含まれる証拠データ。

1.3. レポート （報告期間） – 各暦月の初日から最終日までの期間です。

1.4. 営業日 – 現在の年においてモルドバ共和国の領土で公式に営業日と見なされる労働日であり、5日間の労働週内にあります。ただし、本契約およびその附属書に「営業日」という用語が明示的に示されていない場合は、「暦日」という用語が適用されます。

1.5. データセンター または 技術室 – サーバーやネットワークなどの機器を設置するために特別に設計された部屋であり、本契約に基づくサービスの提供のために使用されます。

2. 契約の目的

2.1. オペレーターは、加入者にコントロールパネルを介して注文されたサービスおよび/または製品を提供することを約束し、加入者はそれに応じて、サービスおよび/または製品を受け入れ、支払うことを約束します。

2.2. サービスおよび/または製品のリストおよび特性、価格は、対応するサービスおよび/または製品の料金に記載されています：

附属書番号1.1. – ホスティングサービスの料金; 

附属書番号1.2. – 仮想プライベートサーバー（VPS）の料金; 

附属書番号1.3. – 専用サーバーの料金; 

附属書番号1.4. – メールサービスの料金; 

附属書番号1.5. – ドメイン名登録サービスの料金; 

附属書番号1.6. – ソフトウェア製品の料金;

附属書番号1.7. – 技術サービスおよびサポートの料金; 

2.3. サービスの注文および提供、製品の取得および使用に関する利用条件、および当事者のその他の権利および義務は、以下の文書によって規定されます：

• オペレーターの証拠システムへの登録規則; 
• サービスおよび製品の提供に関する規則; 
• 規則番号1 – 機器コロケーションに関する規則。

2.4. 前述のすべての附属書は本契約の不可分の一部を形成し、オペレーターのWWWサーバーに公開されています。附属書の規定と契約の規定の解釈に違いがある場合、附属書の規定が優先されます。

3. 当事者の権利および義務 

3.1. オペレーターは以下を約束します：

3.1.1. 加入者がオペレーターの証拠システムに登録手続きに関するすべての要件を遵守する場合、加入者をオペレーターの証拠システムに登録すること;

3.1.2. 加入者に、コントロールパネルへのアクセス用のユーザー名（クライアントID）およびパスワードを紙または電子メールで送信すること;

3.1.3. 加入者の個人アカウントを開設し、指定されたアカウントに加入者から受け取った財務資源を転送すること;

3.1.4. 加入者のコントロールパネルおよび/または加入者の電子メールアドレスおよび/または電話および/またはSMSメッセージを通じて、個人アカウントの変更および状態に関する情報を提供すること;

3.1.5. コントロールパネルを介して注文されたサービスおよび製品を、契約およびその附属書に規定された数量および期限内に提供すること;

3.1.6. 加入者によるサービスおよび製品の使用および支払いの記録を証拠機器を通じて保持すること;

3.1.7. 加入者の個人アカウントを管理し、サービスおよび製品の支払いのための資金の受領および支出をタイムリーに反映させること;

3.1.8. オペレーターの証拠システムにおける登録中に取得した加入者のデータおよび電子メールからのプライベートメッセージの内容の機密性を保持すること。ただし、

モルドバ共和国の現行法、契約およびその附属書に規定されている場合を除きます;

3.1.9. 加入者からオペレーターに送信された機器の運用および安全性の条件を確保すること（サービスが加入者の機器を使用して提供される場合のみ）;

3.1.10. 加入者へのサービスの提供、料金プランの導入、新しい料金の変更およびキャンセル、EURに報告された従来の単位の内部為替レート、契約およびその附属書の改正に関する公式レポートをオペレーターのWWWサーバー、コントロールパネルに公開し、加入者のコントロールパネルに記載された電子メールアドレス、電話またはファックスの連絡先番号、または加入者のコントロールパネルに指定された詳細に従ってSMSメッセージを送信すること;

3.1.11. サービスおよび製品の支払いの請求書を送信すること;

3.1.12. 加入者からの要求に応じて請求書を発送すること;

3.1.13. 本契約およびその附属書の規定に従って他の義務を遂行すること。

3.2. オペレーターの権利：

3.2.1. 加入者に対して（加入者から回収する）使用されたリソースをカバーするよう要求すること、実際に提供されたサービスおよび/または提供された製品の量が本契約および/またはコントロールパネルを介して注文されたサービスおよび/または製品の量を超えた場合、加入者の過失またはその提案による場合;

3.2.2. 加入者から送信された情報の完全性、現実性および真実性に依存すること;

3.2.3. 加入者の資金が不十分である場合および/または加入者の個人アカウントがオペレーターの証拠システムでゼロまたはマイナスの残高を示している場合、直ちに、事前通知の有無にかかわらず、裁量によりサービスの提供を停止し、加入者のソフトウェアおよび/またはハードウェアを無効化し、リソース（サイト、ウェブページ）および/または加入者の登録データ（ログインおよびパスワード）および/または加入者のその他の情報を支払いが行われるまでブロックすること;

3.2.4. 加入者の支払いの遅延が6か月を超えた場合、この契約を一方的に解約し、加入者が所有する機器を加入者に返却すること（サービスが加入者の機器を介して提供される場合）。オペレーターは、機器のコストと加入者のオペレーターへの債務の間の正の差額を、加入者から回収する金銭的罰金と見なします。

3.2.5. 本契約に基づく義務を他のオペレーターに移転する権利を有し、加入者に対して15日間の事前通知を行います。この場合、オペレーターは、加入者のコントロールパネルに記載されたアドレスに電子メールで通知を送信する権利を有します。

3.2.6. 第三者にオペレーターの名義で契約を締結する権限を与えること;

3.2.7. 第三者にオペレーターの名義で加入者との清算を行う権限を与えること;

3.2.8. 本契約およびその附属書に規定されたその他の権利を行使すること。

3.3. 加入者は以下を約束します：

3.3.1. オペレーターのWWWサーバーに証拠システムに登録し、オペレーターが要求するすべての必要な文書およびデータを提供すること;

3.3.2. オペレーターが提供するサービスに対して、契約およびその附属書に定められた金額および期限内に受け入れ、支払うこと;

3.3.3. 自らの責任でオペレーターの証拠システム（コントロールパネル）における個人アカウントの状態を監視し、適時に補充すること;

3.3.4. オペレーターからの請求書、行為およびその他の会計文書の受領を自らの責任で監視すること;

3.3.5. オペレーターが契約の規定に従って業務を遂行するために必要な材料、文書および情報（データ）を適時に提供すること;

3.3.6. 週に1回以上、オペレーターのWWWサーバーに公開されているサービスおよび製品の提供に関する公式情報を確認すること;

3.3.7. オペレーターに引き渡された機器の撤去に関する義務を遵守しない場合、適切な撤去申請の提出日から3日以内にオペレーターの技術室から機器を撤去しない場合、機器の解体および維持にかかる費用を負担すること;

3.3.8. 技術的な不具合が発生した場合、オペレーターのスタッフに直ちに通知すること;

3.3.9. オペレーターの代表者の活動を支援すること、これには、加入者および/またはその代表者の専門家および意思決定者がオペレーターの代表者との交渉に参加することが含まれます;

3.3.10. 本契約およびその附属書の条件を適切に履行すること;

3.3.11. 本契約およびその附属書に規定されたその他の業務を遂行すること。

3.4. 加入者の権利

3.4.1. 本契約およびその附属書で定められた範囲内で、オペレーターのサービスおよび製品を使用する権利;

3.4.2. オペレーターからサービスおよび製品を追加で注文する権利;

3.4.3. 契約およびその附属書で定められた方法で、以前に注文したサービスおよび製品を取り消す権利;

3.4.4. コントロールパネルを使用して請求書を印刷し、サービスおよび製品の前払いを行う権利;

3.4.5. 本契約およびその附属書に基づく加入者のその他の権利を享受する権利。

4. サービスおよび製品の数量（ボリューム）およびコストの決定 

4.1. 加入者が注文し使用するサービスおよび/または製品の数量（ボリューム）はコントロールパネルに反映されます。サービスおよび/または製品のコストは、サービスおよび製品の料金に従って決定され、コントロールパネルにも反映されます;

4.2. サービスおよび製品の料金はEURで表示され、モルドバ国立銀行の為替レートに従ってEURで計算されます;

4.3. 契約および附属書に記載されたすべての価格にはVATは含まれていません;

4.4. 消費されたサービスおよび/または注文された製品の数量（ボリューム）は、オペレーターの測定機器の指示に基づいてのみ決定されます。加入者への請求書の発行および/またはサービスおよび/または提供された製品の個人アカウントからの資金の清算の根拠は、オペレーターが提供したサービスおよび/または製品の数量（ボリューム）を追跡するために使用される機器を使用して得られたデータです;

4.5. オペレーターは、一方的にサービスおよび製品の価格を見直し、新しい料金および/または料金プランを変更および/または導入し、料金および/または料金プランを廃止し、EURの内部為替レートを設定する権利を有します。

4.6. オペレーターは、料金の変更、新しい料金の導入、料金および/または料金プランの廃止、EURの新しい為替レートの設定について、オペレーターのWWWサーバーおよび/または加入者のゾーン、または加入者のコントロールパネルに記載された電子メールアドレス、または電話またはファックス、または加入者のコントロールパネルに指定された詳細に従ってSMSメッセージを送信することにより、少なくとも10日間の事前通知を行います。

4.7. 加入者が使用している料金および/または料金プランの変更に同意しない場合、他の料金および/または料金プランに移行するか、契約を直ちに終了することができます。契約の終了に関する書面による通知がオペレーターに送信されない場合、または指定された理由で他の料金および/または料金プランに移行するよう加入者が要求し、変更が発効する日から10日以内にコントロールパネルまたは電子メールで送信されない場合、加入者は変更を受け入れたものと見なされます。

4.8. オペレーターが加入者が使用している料金および/または料金プランを廃止した場合、加入者は他の料金および/または料金プランに移行するか、契約を直ちに終了する権利を有します。契約の終了に関する書面による通知がオペレーターに送信されない場合、または指定された理由で他の料金および/または料金プランに移行するよう加入者が要求し、料金の廃止日から10日以内にコントロールパネルを介して送信されない場合、オペレーターは加入者を他の料金および/または料金プランに移行させる権利を有します。

5. サービスおよび製品の支払い方法および条件 

5.1. 本契約に基づく支払いは、加入者がサービスの提供（サービスへのアクセス）および/または製品の提供の前に前払いで行われます。加入者は、サービスの使用の期待される期間に対して無制限の月数を支払うことができ、または期待される無制限の製品を注文することができます（正のアカウント残高）。サービス（サービスへのアクセス）は、加入者の個人アカウントに正の残高がある場合にのみ提供されます（サービスの支払いに関する債務がない場合）。製品は、加入者の個人アカウントに製品の支払いに十分な金額がある場合にのみ提供されます;

5.2. オペレーターは、加入者の個人アカウントにゼロまたはマイナスの残高がある場合、サービスの提供を直ちに停止する権利を有します（サービスの支払いに関する債務がある場合）。オペレーターは、サービスの債務の支払いを確認する文書が提出された日から24時間以内に加入者にサービスの提供を再開します。

5.3. オペレーターは、事前通知の有無にかかわらず、加入者のサービスの停止/ブロックが加入者の個人アカウントのゼロまたはマイナスの残高の結果として発生した場合、リソース（サイト、ウェブページ）および/またはその他の情報およびデータを削除する権利を有します。データ保持の期間は以下の通りです：

a) 仮想ホスティングサービスの場合 – ゼロまたはマイナスの残高が形成されてから40日（そのうちの最後の10日間はバックアップであり、オペレーターは加入者の情報の早期削除に対して責任を負いません）;

b) 仮想専用サーバーおよびメールサービスの場合 – ゼロまたはマイナスの残高が形成されてから20日（そのうちの最後の7日間はバックアップであり、オペレーターは加入者の情報の早期削除に対して責任を負いません）;

c) 専用サーバーのレンタルサービスの場合 – ゼロまたはマイナスの残高が形成されてから7日（そのうちの最後の2日間はバックアップであり、オペレーターは加入者の情報の早期削除に対して責任を負いません）;

d) 機器コロケーションサービスの場合 – ゼロまたはマイナスの残高が形成されてから7日。この期間が終了した時点で、オペレーターは機器を無効化および解体する権利を有します。オペレーターは、すべてのサービスの債務が消滅するまで、加入者の機器（サービスが加入者の機器を使用して提供される場合）を保持する権利も有します。

5.4. オペレーターは、裁量により、加入者にサービスを提供し、/または製品をクレジットで提供する権利を有し、その場合、加入者は請求書の発行日から3日以内に請求書を支払う義務があります。支払いが遅れた場合、オペレーターは直ちにサービスの提供を停止し（サービスへのアクセスをブロックし）、加入者に対して請求書金額の0.1%を遅延日数に応じて罰金として適用する権利を有します。

5.5. サービスまたは製品の支払いは振込によって行われます。支払い指示は加入者によって発行され、コントロールパネルへのアクセス用のユーザー名（クライアントID）および個人アカウント番号を含む必要があります。

5.6. オペレーターは、加入者による支払いの正しい登録が行われるまで、加入者の個人アカウントへの資金の振込を停止する権利を有し、/または支払いが行われたことの確認を要求する権利を有し、/または以下のケースでは支払いの受け入れおよび振込を拒否する権利を有します：

5.6.1. 支払い指示が加入者によって発行されていない場合;

5.6.2. 支払い指示に必要な情報および詳細が含まれていない場合;

5.6.3. ユーザー名（クライアントID）が個人アカウント番号および/または加入者の名前と一致しない場合。

5.7. 支払日とは、オペレーターの決済口座に資金が受領された日を指します。オペレーターの銀行への資金振込にかかる費用（銀行手数料）は加入者が負担します。

5.8. 加入者は、行われた支払いの正確性について単独で責任を負います。オペレーターの銀行口座情報が変更された場合、加入者は新しい情報がオペレーターのWWWサーバーに公開された時点から、以前の情報に基づいて行われた支払いについて単独で責任を負います。

5.9. 加入者は、いつでもコントロールパネルを介して前払いを行い、請求書を印刷し、支払う権利を有します。

6. サービスおよび製品の提供、配達および受領の条件 

6.1. サービスおよび/または製品の提供条件、サービス提供の段階は、サービスおよび製品の提供に関する規則および機器コロケーションに関する規則によって定められます。

6.2. 加入者が法人または個人事業主である場合、各報告期間の終了時に、オペレーターは提出します。

6.3. 加入者は、オペレーターから受け取ったサービスの納品および受領報告書の署名済みコピーを、サービスの納品および受領報告書を受け取った日から10日以内にオペレーターに送付する義務があります。

6.4. サービスの納品および受領報告書に関して何らかの違いがある場合、加入者はオペレーターに対して登録郵便で通知し、受領確認を求めることができ、オペレーターがコントロールパネルで報告書のテキストを公開した日から15日以内に行う必要があります。

6.5. サービスの納品および受領報告書に対する理由のある異議が、オペレーターによってコントロールパネルで公開された日から30日以内にオペレーターに到達しない場合、サービスおよび/または製品は完全かつ適切な品質で供給されたものと見なされ、加入者によって受け入れられたものと見なされ、サービスの納品および受領報告書は加入者によって署名されたものと見なされます。

6.6. 加入者の要求に応じて、請求書、報告書および本契約に従ったその他の会計文書は、加入者のコントロールパネルに記載されたアドレスに電子メールで送信されるか、オペレーターのオフィスで加入者に転送されます。

6.7. 加入者は、オペレーターからの請求書、報告書およびその他の会計文書の受領を適時に監視する義務があります。報告期間の請求書、報告書およびその他の会計文書の再表示および/または配信、または以前の報告期間のこれらの文書の再表示は、加入者の過失により受領されなかった場合、追加料金が発生し、文書の各セットにつき1.4 EURの金額が請求されます。支払いは加入者の個人アカウントから引き落とされます。

7. 当事者の責任 

7.1. 本契約に基づく義務の不履行または不適切な履行について、当事者はモルドバ共和国の現行法に従って責任を負います。

7.2. 本契約に明記されていない当事者の責任は、オペレーターの証拠システムへの登録規則、サービスおよび製品の提供に関する規則、機器コロケーションに関する規則に定められます。

7.3. 電気通信法に従い、オペレーターは加入者が本契約およびその附属書、モルドバ共和国の現行法に違反した場合、サービスへのアクセスを停止する権利を有します。この場合、オペレーターは、情報保存のために加入者の個人アカウントから固定額の資金を引き落とし続けることができます。金額は1.15 EUR/月です。加入者の個人アカウントに資金が不足している場合、本契約に規定された制裁が適用されます。

7.4. 加入者がサービスの提供を停止させた原因となる違反を是正しない場合、オペレーターは契約を終了する権利を有し、加入者に対していかなる金額も返金しません。

7.5. 加入者は、加入者がオペレーターのサービスおよび/または製品を通じて部分的または完全に提供されたサービスに関して、加入者と第三者との間の請求に対してオペレーターを免責することに同意します。

7.6. オペレーターは、いかなる場合においても、加入者に対して間接的な損害について責任を負いません。「間接的な損害」とは、収益、利益、期待される節約、ビジネスまたは評判の損失を含むが、これに限定されないものを指します。オペレーターは、文書で証明された実際の損害についてのみ責任を負います。実際の損害に対する責任の限度は、いかなる場合でも110 EURを超えず、機器コロケーションサービスの場合は290 EURを超えません。

7.7. 金銭的罰金の支払いは、当事者の契約に基づく義務を免除しません。

7.8. 本契約およびその附属書に含まれない当事者のその他の責任は、モルドバ共和国の法律によって規定された範囲および方法に従って適用されます。

7.9. 特定の加入者カテゴリーに対して法律がオペレーターの責任の他の根拠および限度を規定している場合、本契約およびその附属書に規定されたものに対して、法律によって定められた規定が適用されます。

8. 請求および紛争の審査

8.1. 当事者間で発生する可能性のあるすべての紛争または違いは、可能な限り交渉によって解決されます。

8.2. 事前手続き中に何らかの理由で合意に達しない場合（加入者が苦情を提出し、オペレーターがそれを審査することを義務付ける電気通信法に従った交渉を除く）、本契約に基づく紛争はモルドバ共和国の管轄機関によって解決されます。

8.3. 提供されたサービスおよび提供された製品に関する加入者の請求は、オペレーターによって書面でのみ受け付けられ、モルドバ共和国の電気通信法に従った方法で審査されます。

8.4. 加入者の不法行為による過失の程度を決定する過程で、技術的な不具合を解決するために、オペレーターは自主的に専門機関を専門家として関与させることができます。加入者の過失が確認された場合、加入者は実施された専門家の費用を補償する義務があります。

9. その他の条件 

9.1. 本契約により、当事者は加入者（その代表者）がコントロールパネルで行った行為が、当事者の権利および義務および本契約に定められた条件を適切に変更することを定めています。加入者がコントロールパネルでの行動を行う権限を持つ代表者の変更に関する情報を提出するまで、権限を持つ者は加入者の対応する代表者と見なされます。オペレーターによって認証されたコントロールパネルの書面による情報は、契約条件の変更の証拠となります。

9.2. オペレーターは、モルドバ共和国の法律および本契約に定められた範囲内でのみ、加入者に関する情報を開示する権利を有します。

9.3. 加入者の情報リソースの内容に関する苦情がある場合、オペレーターは、加入者の個人情報（名前および住所）および連絡先情報を第三者に開示することに同意します。

9.4. 本契約は、モルドバ共和国の民法に基づく公共契約を構成し、公共契約の条件はすべての加入者に対して同じであり、特定の加入者カテゴリーに対して法律およびその他の規範的行為が特典を提供する場合を除きます。

9.5. 加入者は、オペレーターの事前の書面による同意なしに、本契約に基づく権利および義務を譲渡することはできません。

10. 契約の締結。契約の有効性。契約の変更および終了 

10.1. 本契約は、その締結日から効力を発生します。モルドバ共和国の民法の規定に従い、本契約の規定は、加入者がオペレーターのWWWサーバーにおける証拠システムに登録された日から当事者間の関係に適用されます。

10.2. 契約の有効性は、いずれの当事者も契約終了の意向を文書で表明しない限り、自動的に次の暦年に延長されます。契約終了の意向は、少なくとも30日（30）暦日前に表明する必要があります。ただし、オペレーターは、加入者のコントロールパネルに記載されたアドレスに電子メールでそのような要求を送信する権利を有します。

10.3. 自動更新は無制限に行うことができます。

10.4. オペレーターは、本契約およびその附属書を一方的に変更する権利を有します。オペレーターは、変更の通知をオペレーターのWWWサーバーおよび/または加入者のゾーンに掲示し、変更そのものおよび/または新しい文書を加入者のコントロールパネルに記載された電子メールアドレスに送信し、/または電話/ファックス、または加入者のコントロールパネルに指定された詳細に従ってSMSメッセージを送信することにより、加入者に変更について通知する義務があります。オペレーターは、変更の発効日の少なくとも10日（10）暦日前に加入者に通知する義務があります。

10.5. 加入者が変更に同意しない場合、書面でオペレーターに通知することにより、契約を直ちに終了する権利を有します。契約終了の通知がオペレーターに送信されない場合、または指定された理由で他の料金および/または料金プランに移行するよう加入者が要求し、変更が発効する日から10日（10）以内に送信されない場合、変更は加入者によって受け入れられたものと見なされます。

10.6. 加入者は、いつでも一方的に本契約を終了し、オペレーターのサービスを拒否する権利を有しますが、その場合、契約終了日までにオペレーターが発生した実際のコストを償還する必要があります。

10.7. 契約の早期終了の場合、加入者は未使用の資金を返金されますが、これは本契約およびその附属書に規定された場合を除きます。この場合、返金は銀行振込のみで行われます。加入者の要求に基づく第三者による資金の振込は許可されません。

10.8. 加入者の書面による要求に応じて、オペレーターは契約を終了せずに加入者へのサービスの提供を一時停止する義務があります。この場合、加入者は要求に記載された全期間に対して、こうした状況に対して設定された料金に従って請求されます。

10.9. 本契約は、以下のケースで自動的に終了またはオペレーターによって一方的に終了されます：

10.9.1. 本契約は、モルドバ共和国の非居住者である自然人および法人の加入者に対して自動的に終了します。サービスおよび/または製品の総累計支払いが50,000 USD（または加入者がオペレーターの証拠システムに登録された日付におけるモルドバ国立銀行の為替レートでのこの金額のEUR換算）に達し、オペレーターが本契約に基づいて設定した取引のパスポートがない場合。オペレーターが本契約に基づいて取引のパスポートを設定する時点で、当事者は契約の有効期間を10年間と定めます。加入者が自動的に契約が終了した理由に基づいてサービスおよび/または製品の使用を停止しなかった場合、オペレーターは他方が新しい契約を新しい期間で締結することに同意したと見なします。

10.9.2. 加入者が本契約および/またはその附属書の条件を体系的に（3回以上）違反した場合、オペレーターはこの契約を直ちに終了する権利を有し、加入者に対していかなる補償も行いません（加入者の個人アカウントの資金残高は金銭的罰金と見なされます）。契約終了の理由に基づく終了は、オペレーターによって一方的に行われ、加入者のコントロールパネルに記載された電子メールアドレスに通知が送信されます。

10.9.3. 加入者へのサービスの提供の停止および/または加入者のハードウェアおよび/またはソフトウェアの無効化および/またはリソース（ウェブページ、サイト）および/または加入者の登録（ログインおよびパスワード）および/またはその他の加入者の情報およびデータのブロックが、加入者の契約またはその附属書の規定に違反して行われ、加入者が通知を受け取った日から6か月以上継続した場合、オペレーターは契約を終了する権利を有し、加入者に対していかなる補償も行いません（加入者の個人アカウントの資金残高は金銭的罰金と見なされます）。契約終了の理由に基づく終了は、オペレーターによって一方的に行われ、加入者のコントロールパネルに記載された電子メールアドレスに通知が送信されます。

10.10. 本契約は、加入者が契約の規定を遵守しない場合に一方的に終了されます。加入者の行動または行動の欠如は、契約の一方的な履行拒否と見なされます：

10.10.1. 加入者が個人アカウントにゼロまたはマイナスの残高が形成されてから14日以内に個人アカウントを補充せず、オペレーターに支払い条件を通知しない場合。この14日間の間、加入者のリソース（サイト、ウェブページ）およびその他の加入者の情報およびデータは保持されます。この期間が終了した時点で、料金および/または料金プランが別の期間を定めていない限り、リソース（サイト、ウェブページ）および加入者のすべての情報およびデータは削除されます。この場合、この期間の最後の7日間はバックアップであり、オペレーターは加入者の情報の早期削除に対して責任を負いません。

10.10.2. 「専用機器提供」および/または「機器コロケーション」サービスを使用している場合、加入者が個人アカウントにゼロまたはマイナスの残高が形成されてから7日以内に個人アカウントを補充せず、オペレーターに支払い条件を通知しない場合。この7日間の間、加入者のリソース（サイト、ウェブページ）およびその他の加入者の情報およびデータは保持されます。この期間が終了した時点で、料金および/または料金プランが別の期間を定めていない限り、リソース（サイト、ウェブページ）および加入者のすべての情報およびデータは削除されます（加入者自身の機器を除く）および/または機器が無効化および解体されます。この場合、この期間の最後の2日間はバックアップであり、オペレーターは加入者の情報の早期削除に対して責任を負いません。

10.11. オペレーターは、本契約およびその附属書に規定された他のケースで一方的に本契約を終了する権利を有します。

10.12. 本契約は、当事者の合意によりいつでも終了することができます。

11. 当事者の詳細および署名 

オペレーター 加入者 

「AVA HOST」 S.R.L. _____________________________ 

             BOULEVARD DECEBAL 99, MD-2038, CHISINAU, モルドバ共和国_________________ 

税務コード:xxxxxxxxxxxxxxx _____________________ 

C.B. “Victoriabank” JSC, 支店番号29 ____________ 

VICBMD2X490 _______________________________

銀行口座: xxxxxxxxxxxxxxx______________________ 

PDFファイルをダウンロード